Crónicas Italianas por Stendhal

De importancia:
-Crónicas Italianas es el último libro de Stendhal.
-Stendhal dedicó años a estudiar los documentos en que se basan estos relatos.
-A pesar de lo que diga el autor este libro es de ficción.

Hablamos de un libro escrito por un autor maduro sobre un tema que lo obsesiona y que ha estudiado por años. Pero además de maduro y entendido, el Stendhal de las crónicas es un hombre que vive su plenitud literaria. Lo que quiero decir es que este libro es, como dicen en mi país, la verga de Triana, o como dicen en otros países, de marca mayor.

Los cuentos se suponen traducciones de narraciones folklóricas y documentos judiciales italianos sobre crímenes pasionales cometidos por nobles o celebridades del pasado. Stendhal mantiene un tono folklórico, sobre todo al principio de los relatos, que comienzan a lo cuento de hada pero invariablemente se convierten en retratos sicológicos crudos y penetrantes.

La Abadesa de Castro, el primer cuento, es un joya. Stendhal arranca con una suerte de prólogo sobre el siglo XVI y la mentalidad de los florentinos. De repente el tono cambia al de un manuscrito que narra un amor imposible entre un bandido bueno y una joven noble. Se siente uno como leyendo el Decamerón. De a poco la historia adquiere profundidad sicológica, pasa de lo pintoresco al lo dramático. Los personajes cometen errores, son egoístas y extremadamente crueles, acciones que se justifican en nombre de ese sentimiento desproporcionado que es el amor en la Italia renacentista.

Más que cuentos Stendhal escribe novelas en miniatura. Los personajes envejecen, pierden la inocencia, viajan, se confunden y se ven atrapados en las contradicciones de su época; viven veinte años en veinte páginas.

Stendhal es un escritor desprejuiciado, con una visión realista del género humano y sin embargo también es un romántico. Sus textos son espejos de realidades, no en vano el mismo acuñó esta metáfora, pero las realidades que refleja son románticas, en todos los sentidos de la palabra, desde el más cursi hasta el más sublime.

Disfruté mucho este libro.